Yeah, sorry about that. Actually, since nothing is perfect, so the translator engine isn’t as well.
And.. since no human it’s perfect also, we aren’t perfect as well.
Specially Taly (sounds kinda off, sorry), but she have the bad habit to write with -almost all the time- her own slang.
Yeah, just like if u were writing with a Internet Slang, a Translator will not able to translate 100% it.
So that is something success often with this page. We’re trying to speak spanish properly, so the translator will work well.
Dragon Ball Kai (Dragon Ball renovado) ese será el nombre oficial que tendrá la remasterización que tendrá la serie Dragon Ball Z. Además se confirmo que la fecha de estreno será el 5 de Abril (hoy) en la cadena japonesa Fuji TV.
Recordemos que esta “nueva” serie contara con un total de 100 capítulos ya que se eliminara todo el relleno de la serie para centrarse solo en las partes más importantes de la serie, además de contar con un renovado diseño al ser en HD.
No soy muy fan de Dragon Ball; sin embargo, parece que esta version es mas ‘limpia’, siendo DB uno de los animes de mas antiguedad que han durado tras los años y siguen siendo tan populares como cuando lo sacaron al aire.
El asunto es que Dragon Ball regresa a la tv nipona, específicamente a Fuji TV, para celebrar los 20 años del primer episodio de este animé.
Supongo que sólo nos cuesta seguir esperando los demas 99 capítulos que se estan por venir.
Aquí esta el opening, se llama Dragon Soul… Dokkan Dokkan ♪
[Spoilers!!]
El capítulo empieza con un resumen del padre de Gokú: Bardock, y como Freeza destruyó el planeta de los Sayanes.
Luego vemos a Gokú de bebé recien llegado, siendo levantado en brazos de quien será su abuelo adoptivo: Son Gohan.
Luego pasamos a un nuevo resúmen de la niñez de Goku en la Tierra, como entrena en las artes marciales, entra a torneos y conoce a Bulma, las Bolas del Dragón, Shenlong, Yamcha, Krilin, Piccolo, el maestro Roshi, etc.
Al final del resumen se ve una escena de la boda de Goku y Chichi:
Hasta aquí son exactos 6 minutos de un gran resumen previo a los que veremos.
Ahora todo empieza con Chichi llamando a Goku para cenar. Pero Goku esta entrenando en el bosque. De un puñete derriba un gigantesco árbol, el cual lleva a su casa seguro para tener leña todo el año. Típico Goku que no se da cuenta que por su fuerza excede algunas cosas típicas del hogar, como ir por leña.
Gohan esta en un río, sobre un tronco contemplando una ave rara.
Gohan cae al río y es llevado hacia una catarata, pero Goku llega encima de su nube y lo rescata.
Se ve una escena de un granjero trabajando en medio de ñandus rosados.
Este granjero presencia que algo como un meteorito se estrella contra la Tierra. Es la llegada del hermano mayor de Gokú: Raditz.
Y es hora del segundo corte publicitario, estas son las pantallas que salen para la pausa comercial y el retorno:
Goku lleva a Gohan al Kame House, donde todos se sorprenden y alegran de ver que ahora Gokú tiene un hijo:
Mediante su detector de Ki, Raditz detecta a Goku y llega al Kame House. A Goku le llama por su nombre real: Kakaroto.
Krilin es golpeado rudamente por un rayo de su cinturón. Todos quedan asustados de ver que el recién llegado también tiene una cola de mono como la de Gohan y como la antigua de Gokú.
FIN. Y los créditos finales con nuevos dibujos son así:
Please take sit and enjoy this blog about how good is to travel around some places. Any questions send it to mirosuke.dsc@gmail.com or post it in the blog. (Somewhere lol)
✿Thanks to:
[✘] Taly Fonseca. ➔I really appreciatte this girl for make everything this possible!.
[✘] AzureSky ➔Few of the prople i trust over the internet. He is one of them.